|
|
Амари шатрица
|
Тэст-игра "Юный цыгановед"
| |
| ХАРи | Дата: Суббота, 29.09.2012, 22:19 | Сообщение # 121 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Уважаемая Нана!Очко заработал Великоросс - финских и испанских цыган объединяет самоназвание групп:кале и каале(с долгим а у финских). Просто уважаемый Великоросс как-то мельком про это сказал так что я сначала и не понял что он ответил правильно....
|
| |
| |
| ВеликоРосс | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 14:45 | Сообщение # 122 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Offline
| А причём тут язык и диалекты?
А кале не только испанские и финские - ещё и во Франции и в Англии, точнее в Великобритании. Или я что-то путаю 
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 20:16 | Сообщение # 123 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| Quote (ВеликоРосс) А причём тут язык и диалекты?
И в правду, кума, нонче редька горькая уродилась. 
|
| |
| |
| Nanka | Дата: Среда, 03.10.2012, 01:38 | Сообщение # 124 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 505
Статус: Offline
| ВеликоРосс спроси штонибудь а?)
|
| |
| |
| примардо | Дата: Среда, 03.10.2012, 12:00 | Сообщение # 125 |
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Нанка, а што сама никагда ничиво не спросишь?
Все знаишь, да?
|
| |
| |
| ВеликоРосс | Дата: Среда, 03.10.2012, 15:15 | Сообщение # 126 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Offline
| Quote (Nanka) ВеликоРосс спроси штонибудь а?)
Щас как спрошу что-нибудь такое, чего никто не знает...
Вот... Правда про цыган тут мало, но больше я ничего не знаю..
...не так давно... а в точнее не так уж и недавно.. в общем в текущем столетии..
известный русский рок-певец написал песню
по мотивам итальянской песни, котрая была известна в Советском Союзе
в исполнении азербайджанского певца.
а эта итальянская песня в свою очередь
опирается на еврейскую мелодию,
которую исполнял в американских ресторанах
известный в своё время в тех местах цыганский музыкант
вот такой вот узелок завязался-запутался 
попробуйте его распутать
|
| |
| |
| примардо | Дата: Среда, 03.10.2012, 19:23 | Сообщение # 127 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Нанка в тебе не ошиблась.
По частям будем тогда распутывать.
Азербайджанский певец - Магомаев или Бюль-Бюль Оглы.
Песня итальянская, скорее Магомаев.
Угадал, нет?
Есть экзотическая версия.
Брайан Адамс исполнял "О соля мио". И вроде я что-то слышал о его цыганских корнях.
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Среда, 03.10.2012, 20:15 | Сообщение # 128 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| ВеликоРосс, ну ты закрутил!!! Нам и до Нового года этот узел не распутать.
|
| |
| |
| ВеликоРосс | Дата: Среда, 03.10.2012, 23:55 | Сообщение # 129 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Offline
| примардо, c середины начинаешь распутывать 
Про корни Брайана Адамса ничего не знаю, и про еврейские корни "Соле мио" тоже. Другая песня была...
Quote (Mongoose) и до Нового года этот узел не распутать
Ну, там только за правильную ниточку понянуть, а дальше один вопрос гуглу - и он всё расскажет 
Как бы вам подсказать.. Песню ту пели и поют во всех странах от Америки до Ирана, Китая и Япониии на всех языках. И по-русски тоже... Вот фрагмент перевода: "...когда я умру, пусть меня похоронят высоко в горах, и на моей могиле расцветёт красный цветок. Прохожий увидит его и скажет - какой красивый цветок..." Но по-русски пели совсем другой текст
Сообщение отредактировал ВеликоРосс - Четверг, 04.10.2012, 01:16 |
| |
| |
| Nanka | Дата: Четверг, 04.10.2012, 01:36 | Сообщение # 130 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (примардо) Нанка, а што сама никагда ничиво не спросишь? Все знаишь, да?
нат я какбэ обищяла подарокк НГ таму кто большы балов получит))
|
| |
| |
| примардо | Дата: Четверг, 04.10.2012, 05:35 | Сообщение # 131 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Quote (ВеликоРосс) примардо, c середины начинаешь распутывать biggrin
Так середина хотябы правильная?
Quote (Nanka) нат я какбэ обищяла подарокк НГ таму кто большы балов получит))
Бескорыстная ты наша)))
А вот я бы себе оставил.
И сам съел 
|
| |
| |
| ВеликоРосс | Дата: Пятница, 12.10.2012, 16:33 | Сообщение # 132 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Offline
| Так и быть, ещё одна подсказка: Quote (ВеликоРосс) известный русский рок-певец
но песня к вопросу отношения пока не имеет
Добавлено (12.10.2012, 16:33)
---------------------------------------------
Что-то никто ничего отвечать не хочет...
И вообще все куда-то пропали 
Ладно, буду сам с собой развлекаться
Распутываем потихоньку узелок - потянули за ниточку(песня по мотивам):
Сообщение отредактировал ВеликоРосс - Пятница, 12.10.2012, 16:34 |
| |
| |
| Mongoose | Дата: Суббота, 13.10.2012, 21:24 | Сообщение # 133 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| Я эту песенку слышал только в исполнении Дина Рида. А что нужно угадать?
|
| |
| |
| ВеликоРосс | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 02:55 | Сообщение # 134 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 79
Статус: Offline
| Quote (Mongoose) А что нужно угадать?
До цыгана добраться в конечном итоге
Quote (Mongoose) Я эту песенку слышал только в исполнении Дина Рида.
Итальянская песня в исполнении азербайджанского певца
Сообщение отредактировал ВеликоРосс - Воскресенье, 14.10.2012, 02:59 |
| |
| |
| примардо | Дата: Вторник, 16.10.2012, 17:30 | Сообщение # 135 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| А про Муслима я говорил, кстати!
А ты проигнорировал...Добавлено (16.10.2012, 17:28)
---------------------------------------------
Нанка, ейто у меня звука на твоем форуме нет.
Электричество икономиш штоле? Добавлено (16.10.2012, 17:30)
---------------------------------------------
Есть звук, разобрался, это я лох
|
| |
| |
|
