Quote (примардо)
А про Муслима я говорил, кстати!
А ты проигнорировал...
Ну ведь я же не возражал
А молчание - знак согласия
А до цыган пока ещё не добрались - осталось одно усилие...Добавлено (26.10.2012, 14:53)
---------------------------------------------
Чот тишина тут какая-то...
Никто не пишет и не заходит...
Ладно, раз никто не хочет, сам на свой вопрос отвечу.
Итак, откуда же у итальянской песни "Белла, чао" ноги растут и при чём тут цыгане?
Жил в начале 20-го века в Нью-Йорке Mishka Ziganoff, как нетрудно догадаться, цыган, российского происхождения (американские музыковеды почему-то подчёркивают, что крещёный цыган ..), виртуоз-аккордеонист, выступал с еврейскими оркестрами, исполнявшими традиционную музыку клезмер. И вот одна из мелодий в его исполнении:
Те же самые американские музыкознатцы полагают, что основа мелодии - русская..
Вот так всё переплетено.