|
|
Амари шатрица
|
Сочиняем сами (по слову)
| |
| Nanka | Дата: Четверг, 28.06.2012, 15:51 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 505
Статус: Offline
| тут мало тем как то почиму то в разделе поэтаму нада што то с этим делать  предлагаю темку- каждый пишыт от сибя по строчьке всё равно на каком- русском-цыганском жэлательно в рифму 
вот моя первая строчька
был летний день деревья спали 
|
| |
| |
| Queen_Margareth | Дата: Пятница, 29.06.2012, 16:41 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| И ветер дул на облака
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Пятница, 29.06.2012, 23:58 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| Был летний день, деревья спали,
И ветер дул на облака.
Цыгане днём козу украли,
И напилИся молока.
|
| |
| |
| примардо | Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:38 | Сообщение # 4 |
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Сыс дес лашё, кашта совэна
балвал пэ болыбын гыя
рома бузны опять чёрэна
а молока нет... э-ээ... нифига(
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:11 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| А состыр о кашта дэвэсэ совэнас? А ратяса ёнэ со кэрэн? 
Quote (примардо) а молока нет... э-ээ... нифига(
...О тхуд нанэ - бузны мыя.
|
| |
| |
| примардо | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 01:38 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| так это ты сам написал, что они днем спят, палсо стрелки переводишь?
Концовка хорошая, только вот...
козу жалко
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 01:40 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| Quote (примардо) так это ты сам написал, что они днем спят,
Адава Нанка чиндя. 
|
| |
| |
| примардо | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 01:42 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Нанке можно все.
Даже спать целый день вместе с деревьями
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 01:47 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| Quote (примардо) козу жалко
Лэнгэ шынгэнца задыя
|
| |
| |
| примардо | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 01:51 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| просто копытэнца отчурдыя
|
| |
| |
| Mongoose | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 10:53 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
| Жалинав ромэн. Гилы кэрдяпэ холямы. Мэк явэла дякэ:
Дэвэс лачё, кашта совэнас
Балвал пэ болыбэн гыя.
Рома бузны опять чёрэнас,
И каждо тхудоро пия.
|
| |
| |
| Samira | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 18:14 | Сообщение # 12 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Quote (Mongoose) Был летний день, деревья спали, И ветер дул на облака. Цыгане днём козу украли, И напилИся молока.
Класс!
Извините, цыганского не знаю, но тоже хочу поучавствовать. Вот моя строчка:
Сидели мухи на заборе 
|
| |
| |
| Nanka | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 18:58 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Mongoose, примардо, прикольно браво 
|
| |
| |
| Nanka | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 18:59 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Сидели мухи на заборе
со ту грустиш мро гудло морэ
|
| |
| |
| примардо | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 12:05 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Quote (Nanka) Сидели мухи на заборе crazy
со ту грустиш мро гудло морэ happy
А как же не грустить мне, Нана?
Мурро варенье мухи хана
Мэ сам камлем тэ хав кана
дихлем - ему уже хана...
А я между прочим всю ночь варил, из маркофки! Добавлено (02.07.2012, 12:05)
---------------------------------------------
Словарик пал Samira
мро, мурро (цыг.) - мой
гудло (цыг.) - сладкий
морэ (цыг.) - друг
мэ (цыг.) - я
камлем (цыг.) - хотел
тэ хав (цыг.) - есть (в смысле употреблять в пищу)
кана (цыг.) - сейчас
дикхлем (цыг.) - смотрел
хАна (цыг.) - едят
ханА (русск. типа...) - аллес капут
|
| |
| |
|
