Вторник
21.11.2017
16:41
Форма входа
Поиск
Цыганские сайты
  • Цыганская скрипка
  • Шылалы балвал..
  • Романы Даёри
  • сайт Ярмаша
  • Романо сайто
  • Ассоциация ромов стран Балтии и СНГ "Амаро дром"
  • Цыганский электронный журнал "Свенко"
  • Амари шатрица

    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 1 из 161231516»
    Цыганский Форум » Нацыональнае » Цыганистая цыганщина » Романо чато
    Романо чато
    NankaДата: Пятница, 01.06.2012, 17:03 | Сообщение # 1
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 505
    Статус: Offline
    нэ со, акэ тумэнгэ нэво раздел ваш ракирэбэ
     
    ХАРиДата: Пятница, 01.06.2012, 17:08 | Сообщение # 2
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 101
    Статус: Offline
    Баро наис,хуланори!
     
    MongooseДата: Пятница, 01.06.2012, 17:11 | Сообщение # 3
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 240
    Статус: Offline
    Нэво топик сы откэрдо. biggrin

    Прикрепления: 7881158.jpg(17Kb)


    Сообщение отредактировал Mongoose - Суббота, 02.06.2012, 18:01
     
    MotoRДата: Пятница, 01.06.2012, 17:13 | Сообщение # 4
    Группа: Друзья
    Сообщений: 61
    Статус: Offline
    Лачо дывэс сарэнгэ! drunk drunk
     
    ХАРиДата: Пятница, 01.06.2012, 17:15 | Сообщение # 5
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 101
    Статус: Offline
    Коли патринорья кэрдян?
     
    MongooseДата: Пятница, 01.06.2012, 17:20 | Сообщение # 6
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 240
    Статус: Offline
    Тэ улав ла? Ада патрин сы дриван пхураны. Латхьём дро интернето ґара. smile Нэ, мэ тходём ла, соб тэ дыкхэн, адай ракирэн романэс дрэ вольно минуткица.

    Сообщение отредактировал Mongoose - Пятница, 01.06.2012, 17:36
     
    NankaДата: Пятница, 01.06.2012, 17:33 | Сообщение # 7
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 505
    Статус: Offline
    happy chick dance drunk giggle giggle peace peace rockon happy
     
    MongooseДата: Пятница, 01.06.2012, 17:52 | Сообщение # 8
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 240
    Статус: Offline
    Тэ явэн састэ, чявалэ тэ чяялэ!!!!
     
    MongooseДата: Пятница, 01.06.2012, 18:01 | Сообщение # 9
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 240
    Статус: Offline
    Прости, я поспешил. Ты хозяйка, тебе и карты в руки! biggrin biggrin biggrin

    Добавлено (01.06.2012, 18:01)
    ---------------------------------------------
    А сарэ диалекты скхудэна, на екх Примардо....Екхэ мануша ракирэн кадякэ, ваврэ набут ваврэс, екх диалекто пириджял дрэ вавир....Особенно если в поселке живут цыгане разных этногрупп..

    ХАРи, коли мэ лава тэ чинав котляритконэс никон на полэла ман, токо Примардо. Со тэ кэрав? Нэ, и мэ кокоро на джином ада чиб. И тэ мангав Примардэс тэ чинав прэ халадытко диалекто мэ на можынав.
    Хотя... Спробинаса тэ подыкхаса. wink

     
    NankaДата: Пятница, 01.06.2012, 18:07 | Сообщение # 10
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 505
    Статус: Offline
    акэ дякэ явэла фэдыр wink
     
    MongooseДата: Пятница, 01.06.2012, 19:02 | Сообщение # 11
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 240
    Статус: Offline
    Примардо, ту пхендян, ле рром авэн орде, каш те сытён рроманэс? Варэ-со ме чи ґалярдем ту... Мэк сытён. Ви ту, ви ме даса о жютимос. Ґай кон авиля те сытёл? Ме дикхав амен катхе цырра...
     
    Queen_MargarethДата: Понедельник, 04.06.2012, 17:27 | Сообщение # 12
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 52
    Статус: Offline
    Дубридин! Сыр джибэ ромалэ? happy Можнэс мэ датэ тумэнца заракирав набутко smile Дыкхав датэ сарэ лачэ мануша. Мэ дро Люботин сом, ада паш Харьков. Места амэндэ славутны кон камэла, авэна дэ гости biggrin
     
    MatoДата: Понедельник, 04.06.2012, 18:30 | Сообщение # 13
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 28
    Статус: Offline
    Queen_Margareth, бахталэс! Мэ сомас надур тутыр – дэ Ольшаны. Чачо, месты тумэндэ дриван гарна!
     
    примардоДата: Понедельник, 04.06.2012, 18:40 | Сообщение # 14
    Группа: Друзья
    Сообщений: 327
    Статус: Offline
    Queen_Margareth, до Люботин?! А мэ дэ Люберцы траив, ада исын ек форо мэ галював? wink Одой набаро фороро паш амэндэ, Москва кхарна, чи жянес? biggrin
    Mongoose, не уверен, что в такой категоричной форме этот топик станет популярным. Получится то же, что на "Амэ Рома", где три-четыре человека с хорошим знанием языка сделали для себя курилку.
    Здесь есть и другой момент. В современном русском языке порядка 120 тысяч слов. В любом диалекте цыганского не больше четырех. Без русского не обойтись, нормального общения не получится. Думаю, если человек знает даже хотя бы несколько цыганских слов, пусть вставляет их в русский текст, для начала это нормально, потихоньку будет набирать.
    Сомнения твои я разделяю. Да, многие заявляют, что хотят учит, реально не учит никто. Думаю, проблема в том, что народ считает, будто его может кто-то научить. Вся просьба в одном - научите языку. А нужны конкретные вопросы, их нет. Как можно что-то объяснить человеку, не зная его уровня владения языком? Вот я уверен, большинство нихрена не поняло, что ты мне здесь написал. И молчат.
    Спрашивайте. Уверен, здесь найдется не один, кто захочет помочь. Для тех, кто знает, тоже полезно, у нас у всех разные знания.
    Только нельзя ограничиваться переводом фразы. Надо объяснить, почему так построена, почему такие падежи и спряжения, приводить примеры аналогов. Только тогда будет результат.
    У меня уже есть вопрос к Queen_Margareth.
    Я никогда не слышал "датэ". Это видемо адай, катхе? Савэ рома кадя ракирна?
     
    ХАРиДата: Понедельник, 04.06.2012, 21:09 | Сообщение # 15
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 101
    Статус: Offline
    Адякэ сэрвы дэн дума. Адатэ=адай=катэ
     
    Цыганский Форум » Нацыональнае » Цыганистая цыганщина » Романо чато
    Страница 1 из 161231516»
    Поиск:

    Счетчик тИЦ, PR и обратных ссылок